1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.BZ
3
00:09:23,125 --> 00:09:26,750
Այն պահանջները, որոնք դուք ինքներդ եք դնում
նվերներ են
4
00:09:26,917 --> 00:09:29,542
որ դուք անում եք ինքներդ ձեզ:
Սա է կախարդանքը
5
00:09:29,708 --> 00:09:30,917
կյանքի:
6
00:09:31,000 --> 00:09:33,083
Յուրաքանչյուր ձեռք բերված նպատակի դեպքում,
7
00:09:33,167 --> 00:09:36,333
դու քեզ սեր ես տալիս
և վստահություն:
8
00:09:36,417 --> 00:09:38,458
Դուք թափ եք ստեղծում,
9
00:09:38,542 --> 00:09:40,958
ինքնաբուխ, օրգանական ուժ,
10
00:09:41,125 --> 00:09:43,167
տարրերի պես հումք:
11
00:09:43,500 --> 00:09:45,667
Վստահություն, որը դուք տալիս եք ինքներդ ձեզ
12
00:09:46,000 --> 00:09:48,833
ազատում է ուժ
որը բնությանն է։
13
00:09:49,583 --> 00:09:50,833
Իսկ ի՞նչ է բնությունը:
14
00:09:51,167 --> 00:09:52,583
Դա աճ է:
15
00:09:52,667 --> 00:09:53,625
Դինամիկան:
16
00:09:54,417 --> 00:09:56,417
Դուք կարծում եք, որ կոշտ եք
ինքդ քեզ հետը
17
00:09:56,583 --> 00:10:00,792
երբ դու նպատակ ես դնում
ֆիզիկական, բարոյական կամ ֆինանսական մակարդակի վրա:
18
00:10:00,875 --> 00:10:03,375
Բայց ճիշտ հակառակն է:
19
00:10:04,208 --> 00:10:06,000
Դուք դառնում եք առատաձեռն,
20
00:10:06,167 --> 00:10:07,542
նուրբ,
21
00:10:07,917 --> 00:10:09,208
սիրով լի:
22
00:10:09,375 --> 00:10:12,375
Եվ կյանքը միշտ պարգևատրում է սերը:
23
00:10:13,208 --> 00:10:15,417
Այնպես որ, այո, գնա դրան:
24
00:10:16,542 --> 00:10:18,250
Անցի՛ր:
25
00:58:04,792 --> 00:58:07,750
Հիանալի է:
Ես մեծ նորություն ունեմ ձեզ համար:
26
00:58:07,833 --> 00:58:12,333
Պետրը մտածում է, որ դու բացես
նրաՀպեք երկնքինԼաս Վեգասում:
27
00:58:12,917 --> 00:58:14,000
Լուրջ?
28
00:58:14,167 --> 00:58:16,208
Այո: Միայն մի բան...
29
00:58:16,542 --> 00:58:20,500
Դա կարող է ձեզ մի փոքր աներես թվալ,
և ես ներողություն եմ խնդրում:
30
00:58:20,667 --> 00:58:22,542
Դա ոչինչ, ասա ինձ:
31
00:58:22,708 --> 00:58:26,625
Ամեն ինչ պետք է որ բավականին անհանգիստ լինի
ցուցադրությունից ի վեր,
32
00:58:26,708 --> 00:58:28,250
եղբորդ հե՞տ:
33
00:58:29,125 --> 00:58:30,917
Այո, կարելի է դա ասել։
34
00:58:31,292 --> 00:58:33,417
Դուք պատրաստվում եք բողոք ներկայացնել:
35
00:58:40,375 --> 00:58:42,292
Դու դեռ հո՞տ ես:
36
00:58:42,708 --> 00:58:44,000
Այո, կներեք:
37
00:58:44,167 --> 00:58:48,667
Այո, ես կապվել եմ լավագույն իրավաբանների հետ
այս տեսակի բաների համար:
38
00:58:49,375 --> 00:58:50,875
Լավ, հիանալի, շնորհակալություն:
39
00:58:52,625 --> 00:58:53,625
Պատրա՞ստ ես:
40
00:58:55,375 --> 00:58:57,000
Ինչի՞ պատրաստ.
41
00:58:57,792 --> 00:58:59,333
Ես քեզ կապում եմ Պետրոսի հետ:
42
00:59:00,333 --> 00:59:01,167
Հիմա?
43
00:59:01,917 --> 00:59:03,750
Ողջույն, Մեթ: Ինչպե՞ս ես:
44
00:59:05,250 --> 00:59:06,250
Ողջույն
45
00:59:07,875 --> 00:59:11,208
Անկեղծ ասած՝ չէր կարող
լավացիր, միստր Կոնրադ։
46
00:59:11,292 --> 00:59:12,542
Ինձ Պետրոս անվանիր:
47
00:59:13,125 --> 00:59:16,625
Ես նկատեցի քո ոճը, քո տեսքը,
ձեր կեցվածքը,
48
00:59:17,375 --> 00:59:19,667
ձայնի ձայնը, քո ազնվությունը:
49
00:59:19,833 --> 00:59:23,542
Ձեր խոսքերը ձեր եղբոր մասին
ինձ շատ հուզեց:
50
00:59:23,625 --> 00:59:25,500
Դուք կարող եք մեծ բաներ անել:
51
00:59:26,875 --> 00:59:28,708
Շատ շնորհակալ եմ։
52
00:59:28,792 --> 00:59:30,000
Այս օրինագիծը...
53
00:59:30,167 --> 00:59:32,292
Կասանդրան մի փոքր բացատրեց դա ինձ:
54
00:59:32,375 --> 00:59:35,250
Խենթություն է,
Դա կոմունիստական բան է:
55
00:59:35,333 --> 00:59:38,250
Բայց դու դիմացիր,
և դու ճիշտ ես:
56
00:59:38,333 --> 00:59:40,000
Եվրոպայում աշխատանք կա:
57
00:59:40,083 --> 00:59:42,125
Այո, համաձայն եմ։
58
00:59:42,292 --> 00:59:45,250
Մարդիկ ընկճված են,
ամեն ինչ նրանց վախեցնում է:
59
00:59:45,333 --> 00:59:47,833
Բայց միասին,
Conrad Group-ի հետ,
60
00:59:47,917 --> 00:59:50,125
մենք նրանց կվերադարձնենք
հաջողության համը:
61
00:59:51,000 --> 00:59:53,083
Այո, ես տաք եմ:
62
00:59:54,000 --> 00:59:55,292
Ինչքան շոգ է:
63
00:59:56,625 --> 00:59:57,708
Դժոխքի պես:
64
00:59:59,667 --> 01:00:02,750
Ես եվրոպացի եմ ուզում
իմ հաջորդ համարՀպեք երկնքին:
65
01:00:03,125 --> 01:00:04,917
Այո, Կասանդրան ինձ ասաց.
66
01:00:05,000 --> 01:00:07,458
Ես կկայացնեմ իմ որոշումը
մեկ շաբաթվա ընթացքում:
67
01:00:07,625 --> 01:00:09,125
Դուք եզրափակչի հնգյակում եք:
68
01:00:09,500 --> 01:00:11,792
Ես ուզում էի ձեզ ասել:
69
01:00:13,708 --> 01:00:15,833
- Հիանալի, շնորհակալություն:
- Շնորհակալություն:
70
01:00:16,167 --> 01:00:17,125
Շնորհակալություն։
71
01:12:29,750 --> 01:12:31,792
Մի օր, ընկերներս, ես վերցրի
72
01:12:31,958 --> 01:12:35,083
ամենապարզ որոշումը
բայց ամենաարմատականը
73
01:12:35,542 --> 01:12:37,333
որ մենք կարող ենք վերցնել:
74
01:12:37,500 --> 01:12:39,583
Որոշեք երջանիկ լինել:
75
01:12:39,750 --> 01:12:42,000
Դրա համար երբեք ուշ չէ:
76
01:12:42,458 --> 01:12:44,042
Զբաղվելով,
77
01:12:44,833 --> 01:12:46,375
վայրկյանների ընթացքում,
78
01:12:46,542 --> 01:12:49,667
Ես գտնում եմ հանգստություն
այն, ինչ ինձ պետք է
79
01:12:49,750 --> 01:12:51,542
ամբողջովին կատարել ինքս ինձ
80
01:12:52,375 --> 01:12:55,167
և եղիր այն մարդը, ում ես որոշել եմ լինել:
81
01:12:55,792 --> 01:12:57,208
Մարդ, ով գիտի
82
01:12:57,375 --> 01:13:00,292
այդ կյանքը չափազանց կարճ է
դժբախտ լինել:
83
01:13:00,458 --> 01:13:03,250
Մարդ, ում երջանկությունը
է նաև...
84
01:13:16,792 --> 01:13:18,542
...ճանապարհին...
85
01:13:32,500 --> 01:13:34,125
Նույն ծեսը,
86
01:13:34,667 --> 01:13:36,458
նույն ժեստը...
87
01:13:39,458 --> 01:13:42,167
...նայիր երկնքին
մի րոպե,
88
01:13:42,250 --> 01:13:43,792
վաթսուն վայրկյան:
89
01:13:43,875 --> 01:13:45,875
Եվ եթե չկարողանամ դուրս գալ...
90
01:32:22,667 --> 01:32:23,750
Հեյ, մարդ:
91
01:32:24,750 --> 01:32:26,958
Փիթե՞րը։ ինչպես ես
92
01:32:27,042 --> 01:32:30,458
Վերևում:
Այսօր ես գտա իմ գործընկերոջը:
93
01:32:32,125 --> 01:32:34,167
Դա դու ես, Մեթ: Դուք բռնված եք:
94
01:32:35,083 --> 01:32:37,125
- Լուրջ?
- Իհարկե:
95
01:32:38,750 --> 01:32:40,292
Շատ շնորհակալ եմ։
96
01:32:40,375 --> 01:32:43,208
Շնորհակալություն,
ձեր ուժերին և ձեր տաղանդին:
97
01:32:43,625 --> 01:32:45,250
Եթե վստահեցնում եք,
98
01:32:45,333 --> 01:32:47,917
Լաս Վեգասը միայն սկիզբն է լինելու:
99
01:32:48,667 --> 01:32:51,708
Դու կատարյալ տղա ես
իմ հաղորդագրությունը տարածելու համար:
100
01:32:52,250 --> 01:32:55,333
Մենք միասին մեծ բաներ կանենք,
դու դա գիտե՞ս:
101
01:32:56,417 --> 01:32:57,542
Այո՛։
102
01:32:57,625 --> 01:32:58,750
Մենք պատրաստվում ենք դրանք անել:
103
01:32:58,833 --> 01:33:01,292
Լավ, մարդ, պատրաստվիր Վեգասին:
104
01:33:01,792 --> 01:33:03,583
- Հոգ տանք ձեր մասին:
-Շնորհակալություն։
105
01:33:03,667 --> 01:33:04,833
Ողջույն, Մեթ.
106
01:46:09,375 --> 01:46:11,917
Փիթերի շնորհիվ,
Ես ավելի լավ մարզիչ եմ.
107
01:46:12,000 --> 01:46:14,000
Հետ նայելով տեսնում եմ
108
01:46:14,083 --> 01:46:16,000
որ նա ինձ ավելի լավն է դարձրել,
109
01:46:17,042 --> 01:46:19,167
որպես մարդ և որպես մարզիչ:
110
01:46:52,875 --> 01:46:54,750
Եթե հետ նայեմ,
111
01:46:55,333 --> 01:46:57,500
Ես տեսնում եմ, որ Պետրոսը ծափահարում է ինձ։
112
01:48:07,625 --> 01:48:10,292
... իմ կռիվը,
քո կյանքն իմ կյանքն է:
113
01:48:10,708 --> 01:48:12,083
Դուք դա գիտեք։
114
01:48:12,583 --> 01:48:15,958
Մենք միասին ենք այս քաոսի մեջ։
115
01:48:16,042 --> 01:48:17,417
Միասին!
116
01:48:19,875 --> 01:48:21,958
Նրանք ասում են, որ ընտանիքը տեղն է,
117
01:48:22,042 --> 01:48:25,125
սիրո տեղը,
ուրախության վայրը.
118
01:48:25,292 --> 01:48:27,792
Ես հիմա պատրաստ եմ դիմակայել դրան:
119
01:48:27,958 --> 01:48:30,292
Մեր ընտրությունը մեզ այստեղ է բերել:
120
01:48:30,375 --> 01:48:34,792
Սա արդյունքը չէ
այս գարշելի գենետիկայի մասին:
121
01:48:34,875 --> 01:48:35,875
Գենետիկա.
122
01:48:36,250 --> 01:48:38,458
Մենք կարող ենք դա անել միասին
123
01:48:38,542 --> 01:48:40,000
քանի որ մենք լավն ենք:
124
01:48:40,083 --> 01:48:42,167
Որովհետև մենք գիտենք, թե ինչպես լավը լինել:
125
01:52:14,833 --> 01:52:16,250
Քայլ ետ, պարոն։
126
01:52:17,458 --> 01:52:18,458
Քայլ ետ.
127
01:52:24,375 --> 01:52:26,042
Պե՞տք է զանգեմ ոստիկանություն։
128
01:52:32,625 --> 01:52:33,750
Նահանջե՛ք
129
01:52:36,167 --> 01:52:38,208
-Նա իմ կինն է:
- Հանգստացիր:
130
01:52:39,250 --> 01:52:40,750
Վերադարձի՛ր քո սենյակ։
131
01:52:40,833 --> 01:52:42,042
Հանգստացիր։
132
01:53:37,167 --> 01:53:38,583
Բարի գալուստ Լաս Վեգաս:
133
01:53:38,750 --> 01:53:39,625
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:
134
01:53:39,708 --> 01:53:41,250
Պետրոսը սպասում է քեզ։
135
01:53:41,708 --> 01:53:42,792
Հետևիր ինձ։
136
01:53:43,542 --> 01:53:45,667
Լավ, շնորհակալություն: Ցտեսություն։
137
01:54:09,917 --> 01:54:12,125
Կարո՞ղ եք մի պահ սպասել այստեղ:
138
01:54:12,583 --> 01:54:13,542
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:
139
01:54:17,333 --> 01:54:18,458
Նա եկել է։
140
01:54:23,000 --> 01:54:24,042
Մեթ!
141
01:54:25,000 --> 01:54:26,250
Իմ ընկեր!
142
01:54:31,417 --> 01:54:32,917
Դուք ալկոհոլի հոտ եք գալիս:
143
01:54:34,292 --> 01:54:37,208
Ընկեր, դու վատ դեմք ունես։
Լա՞վ եք անում:
144
01:54:37,875 --> 01:54:41,042
Ոչ... Այո, ես հիանալի եմ անում:
145
01:54:41,958 --> 01:54:43,125
Անիծյալ, ես երազում եմ:
146
01:54:43,292 --> 01:54:46,417
Այս ֆրանսիական սրիկաները,
Ովքե՞ր են նրանք կարծում:
147
01:54:46,750 --> 01:54:48,500
Դուք կարծում եք, որ կարող եք դա անել:
148
01:54:49,833 --> 01:54:52,875
Դա իմ շոուն է,
այնպես որ մի խառնվեք շուրջը:
149
01:54:53,417 --> 01:54:55,000
Ոչ, ոչ...
150
01:54:55,083 --> 01:54:57,833
Մի անհանգստացեք, ամեն ինչ լավ է:
151
01:55:03,958 --> 01:55:05,708
Ցույց տուր ինձ քո մեջ եղած մարդասպանին։
152
01:55:06,542 --> 01:55:08,125
Ցույց տուր ինձ քո մեջ եղած գազանին:
153
01:55:09,875 --> 01:55:11,000
Լսո՞ւմ ես ինձ։
154
01:55:11,083 --> 01:55:11,833
Այո՛։
155
01:55:12,167 --> 01:55:14,250
Ցույց տուր ինձ գազանին։
156
01:55:18,583 --> 01:55:21,208
Դա մարդասպան է: Ձեզ։
157
01:55:21,708 --> 01:55:23,000
Ցույց տուր ինձ։
158
01:55:28,458 --> 01:55:29,625
Հիմարություն։
159
01:55:30,375 --> 01:55:32,208
Դու ինձ չես համոզել։
160
01:55:32,292 --> 01:55:34,000
Ցույց տուր ինձ քո իսկական դեմքը։
161
01:55:38,208 --> 01:55:39,167
անիծյալ
162
01:55:49,958 --> 01:55:51,833
Դուք պատրա՞ստ եք:
163
01:55:51,917 --> 01:55:55,958
Ես պատրաստ եմ, անիծյալ։
Պատրա՞ստ եք գնալ դրան:
164
01:55:57,708 --> 01:55:59,208
Լավ, ահա մենք գնում ենք:
165
01:55:59,750 --> 01:56:00,500
Արի՛
166
01:56:05,875 --> 01:56:09,333
Բարև, Լաս Վեգաս:
167
01:56:10,958 --> 01:56:12,500
Ես սիրում եմ քեզ!
168
01:56:12,667 --> 01:56:16,875
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:
25 տարի է՝ ամեն տարի գալիս եմ այստեղ։
169
01:56:16,958 --> 01:56:20,417
Բայց շատ տեղեր կան
ովքեր մեր կարիքն ունեն
170
01:56:20,583 --> 01:56:22,208
«դիպչել երկնքին»:
171
01:56:24,917 --> 01:56:27,083
Ես ձեզ ինչ-որ մեկի հետ կներկայացնեմ
172
01:56:27,167 --> 01:56:30,708
ով կուղեկցի ինձ
իմ եվրոպական արկածախնդրության մեջ:
173
01:56:31,167 --> 01:56:33,292
Իմ անձնական դեսպանը.
174
01:56:33,625 --> 01:56:35,875
Դուք կտեսնեք, դա անհավանական է:
175
01:56:36,500 --> 01:56:38,042
Նա ունի այս կայծը.
176
01:56:38,208 --> 01:56:40,792
Եվ ես գիտեմ, որ ձեզ դուր կգա:
177
01:56:40,958 --> 01:56:45,250
Այսպիսով, աղմուկ հանեք Մեթ Վասերի համար,
ով գալիս է Ֆրանսիայից!
178
01:56:50,583 --> 01:56:51,750
Ամեն ինչ լավ է?
179
01:56:53,583 --> 01:56:54,792
Այո, դա լավ է:
180
01:56:55,208 --> 01:56:56,208
ինչպես ես։
181
01:58:08,125 --> 01:58:09,375
Բարև բոլորին:
182
01:58:15,917 --> 01:58:17,875
Ես այնքան ուրախ եմ, որ այստեղ եմ:
183
01:58:25,583 --> 01:58:27,792
Քանի դեռ դու մեր կարիքն ունես,
184
01:58:29,792 --> 01:58:31,375
մենք այնտեղ կլինենք:
185
01:58:35,875 --> 01:58:37,625
Իսկ գիտե՞ք ինչ.
186
01:58:41,333 --> 01:58:43,625
մի բան կասեմ...
187
01:58:47,792 --> 01:58:49,958
Ես գիտեմ, թե ինչու եք այստեղ: